Prevod od "ne štima" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne štima" u rečenicama:

Mislili smo da smo mi krivi, ali sad je jasno koji kotaè ne štima.
A gente sempre se culpou mas acho que está claro qual cilindro estava com defeito.
Jedina stvar koja ne štima tamo su veze.
Só o que há lá são homens se divertindo.
No, nešto tu još uvek ne štima.
Ainda há algo errado, sabe? Sim, eu sei.
Zna da nešto ne štima, ali...
Ele sabe que algo está errado, mas...
Til'k, želim da budeš u pravu, ali nešto ne štima.
Teal'c, quero que você esteja certo, mas isto não se encaixa.
Raèunica ti tu ne štima, zar ne?
A data não bate, não é?
Ništa strašno, ali nešto ne štima.
Não é grande coisa, mas alguma coisa não parece estar correta.
Mislio sam da tu nešto ne štima.
Logo vi que não soava bem.
Znao sam da nešto ne štima.
Eu sabia que era uma cilada.
Zadržavao sam je, ali shvatila je da nešto ne štima.
Tentei mantê-la aqui, mas ela percebeu que havia algo errado.
Kad sam je vidio, shvatio sam da nešto ne štima.
Quando eu a vi, percebi que algo estava horrivelmente errado.
Nešto ne štima u Gretcheninoj prièi.
Tem alguma coisa estranha na história dela.
I govorim ti da nešto ne štima.
Estou observando tão bem que posso afirmar que algo está errado.
I ako nešto ne štima, uveravam vas gospodine, pronaæi æu to.
E se alguma coisa estiver errada, posso te assegurar, senhor, vou encontrar.
Pa, znam, ali nešto ne štima.
Tudo que eu sei é que algo não está certo.
Što dovraga s tobom ne štima?
O que diabos há de errado contigo?
Nešto ne štima i Echo to zna.
Algo não está bem e Echo sabe disso.
Tako jako sam pokušavala da se vratim starom životu, sada kada sam uspela, ništa više ne štima.
Tentei muito recuperar a minha vida antiga, mas quando recuperei, nada se encaixava mais.
Još uvek nešto ne štima s njegovom glavom Frank.
Ainda tem algo errado com a cabeça desse cara.
Kužila sam da tu nešto ne štima, ali nisam imala kome vjerovati
Sabia que algo estava errado e não podia confiar em ninguém.
Sedi na ogradi, ali ne štima
Sentei num muro mas isso não adianta.
Bilo je oèigledno da nešto ne štima.
Era óbvio que algo estava errado.
Nešto mi s njim ne štima.
Não gostar de algo nesse cão.
Znaš li šta ne štima dok stariš?
Sabe qual a pior parte de ficar mais velho?
Slušaj, ne zanima me što tvoj sin kaže, ali nešto ne štima s tim Jonasom.
Não importa o que diz o garoto. Tem algo errado com esse Jonas.
Nešto u vezi ovog mesta ne štima.
Algo sobre este lugar que não se sente bem.
Ovo ne štima, njegov kamion je ovde.
Estranho, a camionete dele está aqui.
Nešto mi ne štima s Parkerovima.
É ALGO COM OS PARKER. ESTOU INDO PARA LÁ.
Nešto ne štima kod ovog Tornhila.
Tem alguma coisa errada com esse Thornhill.
Nešto mi ne štima oko Volasa.
Algo estava errado sobre o Wallace.
Ako nešto ne štima, da to u letu sredim.
Se não está quebrado, conserte assim mesmo.
Izgleda mi da oko njega nešto ne štima.
Alguma coisa nele não parece certa.
Agente, znaš i sam da nešto ne štima.
Engravatado, sabe que algo não parece certo.
S tim tipom nešto ne štima.
Algo mais está acontecendo com ele.
Pa, trenutno sve baš ne štima.
Bem, ela é um pouco irritadiço comigo agora.
Vlada je potvrdila njegovu pricu o bolesnoj majci, ali deo Haddadove price ne štima.
O governo não pode confirmar sobre a mãe doente, mas parte da história do Haddad, confere.
Pretpostavljam da još uvek misliš da nešto ne štima u povezanosti gospoðice Ven sa tvojim bivšim ljubavnikom.
Imagino que ainda ache algo errado na conexão da srta. Wen com seu ex-amante.
Ne izgleda dobro, ali takoðe tu nešto ne štima.
Não parece nada bom, mas também tem algo estranho.
Kažem vam, nešto ovde ne štima.
Estou falando, tem algo errado nisso.
1.6151280403137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?